bất chấp

Friendly

The Vietnamese word "bất chấp" means "in defiance of" or "regardless of." It is used to express a sense of determination or courage in the face of obstacles, challenges, or dangers. When you use "bất chấp," it implies that something is happening despite potential risks or difficulties.

Usage Instructions:

• "Bất chấp" is typically followed by a noun or a noun phrase that indicates what is being ignored or faced boldly.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Examples:

1. Bất chấp nguy hiểm - "regardless of danger"

   • Example: "Anh ta đã nhảy xuống sông, bất chấp nguy hiểm."
   • Translation: "He jumped into the river, regardless of the danger."

2. Bất chấp mọi vũ khí tối tân của đối phương - "in defiance of all modern weapons of the adversary"

   • Example: "Quân đội đã tiến vào chiến trường, bất chấp mọi vũ khí tối tân của đối phương."
   • Translation: "The army advanced into the battlefield, in defiance of all modern weapons of the adversary."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "bất chấp" can be combined with other phrases to emphasize the extent of defiance: - "Bất chấp tất cả" - "in defiance of everything" - "Bất chấp sự phản đối của mọi người" - "regardless of everyone’s opposition"

Word Variants:

• There are no direct variants of "bất chấp," but it can be used in different tenses and contexts to fit the sentence structure.

Different Meanings:

While "bất chấp" primarily conveys defiance or disregard, in some contexts, it can also imply a sense of boldness or bravery in pursuit of a goal.

Synonyms:

• Mặc kệ - "ignore" or "disregard"
• Bỏ qua - "overlook" or "pass over"
• Dù sao đi nữa - "anyway" or "regardless"

Summary:

"Bất chấp" is a powerful word that reflects a sense of bravery or determination to confront challenges head-on.

Academic

1. In defiance of, regardless of
   • bất chấp nguy hiểm
     regardless of danger
   • bất chấp mọi vũ khí tối tân của đối phương
     in defiance of all modern weapons of the adversary